rời rạc

Friendly

The Vietnamese word "rời rạc" is an adjective that means "disconnected" or "disjointed." It is used to describe something that is not connected well or lacks coherence, whether in ideas, conversations, or physical objects.

Usage Instructions:

You can use "rời rạc" to describe situations where things don't flow smoothly or are not in order. It can refer to thoughts, speech, writing, or physical objects that are scattered or not in a cohesive arrangement.

Example:

• In a sentence: "Bài thuyết trình của anh ấy rất rời rạc, khiến người nghe khó hiểu." (His presentation was very disjointed, making it hard for the audience to understand.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "rời rạc" can refer to complex ideas in literature or academic discussions, indicating a lack of logical connection between concepts. For instance, in a critique of a literary work, one might say that the narrative is "rời rạc" if the plot elements do not fit together well.

Word Variants:

• Verb Form: "rời" (to leave, to separate) and "rạc" (to break apart), which together create the meaning of being disconnected.
• Noun Form: "sự rời rạc" (the state of being disjointed).

Different Meanings:

While "rời rạc" primarily refers to disconnection, it can also imply a sense of being scattered. For example, if someone has "rời rạc" thoughts, it means their thoughts are not only disconnected but also scattered and hard to follow.

Academic

adj

1. disconnected; disjointed